 |
+447714245659 | |
|
Оффшор или офшор?
Зачастую в юридических текстах, рекламных объявлениях, журнальных и газетных статьях и т.д. мы встречаем два написания одного и того же слова – оффшор и офшор. Какое же написание следует считать правильным?
Начнем с того, что слово оффшор (офшор) пришло к нам из английского языка и является калькой слова Offshore. В современном русском языке так и не нашлось русского эквивалента этому понятию, поэтому, как это не обидно борцам за чистоту русского языка слово оффшор (офшор) было заимствовано напрямую из английского языка.
Далее >>> |
