Великобритания

Туманный Альбион всегда привлекал и продолжает привлекать иностранцев, которые вправе учреждать в корелевстве предприятия таких организационно-правовых форм, как:
-
Sole Trader – частный предприниматель
-
Company - компания
-
Partnership – партнёрство
-
Club - клуб
-
Joint Venture – совместное предприятие
-
Branch of foreign company – филиал иностранной компании
-
Place of business of a foreign company – коммерческое представительство иностранной компании
Наиболее простой формой организации бизнеса в Великобритании является частный предприниматель (Sole Trader) - физическое лицо, которое единоличо владеет предприятием и несёт неограниченную ответственность всем своим имуществом по долгам и обязательствам своего бизнеса. Частный предприниматеть вправе нанять управляющего для ежедневного контроля над делами.
Если частный предприниматель собирается действовать под фирменным названием, отличающимся от его собственного имени, то он обязан так организовать реквизиты своего документооборота, чтобы все те, с кем он вступает в хозяйственные отношения, знали реальное имя частного предпринимателя.
Иногда - например, для работы в частном такси или массажном салоне - частному предпринимателю требуется лицензия, выдаваемая по месту жительства или осуществления деятельности.
Частный предприниматель обязан вести счета прибылей и убытков, но освобождён от необходимости сдавать аудит и ежегодный отчёт о своей деятельности, как это делают компании.
Частный предприниматель должен также получить номер VAT для своего бизнеса.
Английские компании могут быть учреждены в трёх следующих видах:
-
Сompany limited by shares – компания, в которой ответственность акционера ограничена стоимостью акций, на которые акционер подписан или которые оплатил
-
Company limited by guarantee – компания, в которой ответственность акционера ограничена только той суммой, с какой он заведомо согласился
-
Unlimited company – компания, в которой ответственность акционера не ограничена и распространяется на всё имущество акционера
В свою очередь, компании с ограниченной ответственностью подразделяются на:
Открытая компания вправе (в отличие от закрытой компании) предлагать свои акции в открытой продаже и котировать их на бирже. Однако такая компания (кроме того, что она сложна в учреждении и требует больших затрат в сопровождении) подпадает под пристальный контроль и жесткое регулирование по сравнению с закрытой компанией.
Для того чтобы открытой компании предлагать свои акции или котировать их на бирже, она должна согласовать предварительно подготовленный аудитором проспект эмиссии своих акций с Регистратором компаний Великобритании (Companies House), а также приложить отчёт о деятельности компании за последние пять лет. В дополнение к этим требованиям, открытой компании полагается периодически публиковать в прессе отчёты о своей деятельности и движении активов.
Компании с ограниченной ответственностью имеют право выпускать два типа акций:
-
Ordinary shares – простые акции, которые наделяют акционера преимущественным правом голоса, но не гарантируют их владельцу получение дивидендов, и если директора компании в конкретном финансовом году решают, что в интересах компании будет НЕ выплачивать дивиденды по простым акциям, то это решение имеет абсолютную силу;
-
Preference shares - привилегированные акции, отличающиеся от простых тем, что их владельцы не имеют преимущественного права голоса, НО дивиденды по ним гарантированы, если компания не имеет убытков и не может в конкретном финансовом году выплатить дивиденды. В таком случае их выплата переносится на следующий год.
Компанию, в которой ответственность акционера ограничена только той суммой, с какой он заведомо согласился (Company limited by guarantee) обычно учреждают для некоммерческих организаций - таких, как благотворительные фонды, клубы, профсоюзы, общества по интересам или защите прав и т.п. Этот вид компаний вправе заниматься коммерческой деятельностью, но вся прибыль должна распределяться на цели, которые были зафиксированы в уставе компании при её регистрации.
Компания, в которой ответственность акционера не ограничена и распространяется на всё имущество акционера (Unlimited company) отличается от компании с ограниченной ответственностью только тем, что ответственность акционера по долгам и обязательствам компании ничем не ограничена.
С 1-го июля 2005 г. в законодательстве Великобритании введено понятие и регулирование нового вида компаний, так называемых, Community Interest Companies, которые по своей организационно–правовой форме являются совмещением Private Limited Company и Company limited by guarantee. Эти новые компании имеют право заниматься коммерческой деятельностью, но вся их прибыль должна распределяться на благотворительные цели, нужды и интересы какого-либо обособленного по различным признакам круга лиц или иных благотворительных организаций. При этом круг лиц, составляющих Community, должен быть гораздо шире, чем число учредителей и служащих компании. В каждом конкретном случае регистратор компаний и специально назначенный им для надзора за этими новыми компаниями в Великобритании Appeals Officer будут решать, отвечает ли предполагаемая деятельность будущей компании тесту на благотворительную деятельность или нет.
Одно лицо вправе учредить английскую компанию и быть её единственным директором (исключением является открытая компания, минимальное число акционеров и директоров в которой – 2).
Минимальный размер оплаченного при учреждении компании капитала составляет £ 1 (исключением является открытая компания, объявленный уставный капитал которой не может быть меньше £ 50 000, а четверть этой суммы следует оплатить).
Каждая компания обязана иметь секретаря.
Акционеры, директора и секретари вправе быть как физическими, так и юридическими лицами и не обязаны быть резидентами Великобритании. Акционер может быть одновременно секретарём, но совмещение позиций директора и секретаря компании не разрешено.
При каждом назначении, а также смене директора или секретаря необходимо будет заполнить форму 288 А и в течение 14 дней передать её Регистратору компаний Великобритании для внесения в открытый реестр.
Английские партнёрства могут быть учреждены в двух видах:
Регистрационные формальности, связанные с созданием таких предприятий, заключаются в подписании минимум двумя партнёрами учредительного договора, который регистрируется в Companies House.
Оплата какого-либо капитала при учреждении партнёрства не требуется.
Максимальное число партнёров – 20.
Принципиальной разницы между этими двумя видами партнёрств не существует, за исключением того, что:
-
ограниченное партнёрство (Limited Partnership – LP) создаётся одним или более партнёрами с ограниченной ответственностью и одним или более партнерами с неограниченной ответственностью по долгам и обязательствам предприятия. Партнёрами в LP могут быть как физические, так и юридические лица, а управляющими - только физические лица;
-
в партнёрстве с ограниченной ответственностью (Limited Liability Partnership - LLP) все участники несут ограниченную ответственность по долгам и обязательствам предприятия только в пределах заранее определённой между партнёрами суммы. Партнёрами и управляющими в LLP могут быть как физические, так и юридические лица любой резидентности.
Следует иметь в виду, что регистратор компаний не зарегистрирует LP, если всеми его членами будут нерезиденты Великобритании. Таким образом, с практической точки зрения интерес для потенциального иностранного учредителя может представлять партнёрство с ограниченной ответственностью (LLP). Именно об этом виде партнёрства и пойдёт речь ниже.
Регистрационные формальности потребуют назначения, как минимум, двух партнёров для связи с властями и контролирующими органами Великобритании от имени партнёрства. Такие партнёры называются designated members.
Чтобы подробнее осветить понятие designated партнёра, скажем, что по договорённости с другими партнёрами, любой партнёр может в любое время стать designated партнёром. Несмотря на то, что права и обязанности всех без исключения партнёров, в принципе, одинаковы, есть несколько дополнительных обязательств, налагаемых только на designated партнёров, а именно:
-
назначать аудиторов;
-
подписывать и сдавать бухгалтерские отчёты партнёрства Регистратору Компаний;
-
уведомлять Регистратора Компаний об изменениях в составе партнёров, смене адреса партнёрства или имени партнёрства;
-
выупать ликвидатором партнёрства в случае его роспуска.
Designated партнёр несёт ответственность за должное исполнение вышеперечисленных обязанностей.
Партнёрство обязано информировать Регистратора компаний (Companies House) о следующих структурных изменениях:
-
о назначении новых обычных партнёров или designated партнёров;
-
о том, что designated партнёр прекратил свои функции в партнёрстве;
-
о смене адреса или имени designated партнёра;
-
о смене статуса партнёра, то есть если обычный партнёр стал designated партнёром и наоборот;
-
о решении партнёрства о том, будут ли все члены являться designated партнёрами или только часть партнёров.
Само по себе партнёрство не является субъектом налогообложения в Великобритании, и партнёры сами уплачивают налоги с дохода партнёрства (пропорционально долям своего участия в партнёрстве) по месту своей резидентности. Если партнёры являются нерезидентами Великобритании, то и налогов в Великобритании они, соответственно, не уплачивают. Однако если хозяйственная деятельность партнёрства организована так, что центр его управления и администрирования будет находиться в Великобритании, а также если партнёрами LLP будут являться оффшорные компании с номинальными директорами из Великобритании, то налоговые службы Великобритании могут счесть, что у LLP есть постоянное присутствие в Великобритании. Это может привести к налогообложению партнёров-нерезидентов в Великобритании.
Важно отметить, что условия соглашений об избежании двойного налогообложения, подписанные Великобританией, как правило, не распространяются на партнёрства.
Независимо от того, ведёт ли партнёрство хозяйственную деятельность в Великобритании или нет, закон требует от партнёрств ведения бухучёта и сдачи финансовой отчётности в Великобритании.
Клуб (Club) в Великобритании - это ассоциация физических лиц, объединённых каким-либо общим интересом или общей целью, не зависимой от получения конкретных доходов или общего интереса, связанного напрямую с извлечением доходов. Как правило, клубы формируются на постоянной основе, для них характерны свободный выбор, эксклюзивность и постоянство корпоративной структуры. Отсутствие прибыли, а соответственно, налогов принципиально отличает клубы от предприятий других организационно-правовых форм в Великобритании.
Всем известны ассоциации, деятельность которых непосредственно связана с получением определённых доходов, - это профсоюзы, инвестиционные клубы и профессиональные объединения. Однако объединение отдельных лиц можно назвать клубом лишь в том случае, если их доходы случайны и не получены из постоянного источника.
В Великобритании различаются клубы двух основных видов: членские (Members' Clubs) и частные (Proprietary Clubs). В членских клубах делами управляют сами участники клуба, а в частных - в большей мере владелец, который вправе передать какую-либо часть своей ответственности другим членам, не отказываясь при этом от контроля над делами.
При вступлении в членский клуб новый участник подписывает обычный, признаваемый в судебной практике контракт, где оговорены права и обязанности члена клуба. Эти обязанности неотделимы от совместных прав (joint rights) такой ассоциации, возникающих в процессе учреждения находящегося в совместном владении клуба. Существует клуб за счёт уплаты членских взносов, которые складываются из взносов учредителей и взносов членов, принятых уже после создания клуба. Размер каждого взноса устанавливается в контракте, составленном в присутствии всех остальных членов клуба. Согласно контракту новичок с момента подписания приобретает все права и обязательства, указанные в контракте. На практике права и обязанности членов определяются внутренними правилами каждого клуба.
В Великобритании среди подобных ассоциаций выделяют незарегистрированные членские клубы. Согласно Закону о компаниях (Companies Act) каждый член такого клуба вносит в его фонд вступительные (subscription) взносы. По уставным нормам можно выбирать тех отстранённых от участия в управлении почётных членов, которые освобождены от уплаты членских взносов. Если клуб обращается с просьбой о регистрации таких членов, то ограничение их прав должно быть одобрено судом.
Незарегистрированный клуб не считается в Великобритании юридическим лицом. Его собственность и фонды принадлежат (если нормативные положения не предусматривают иного) всем членам в равных долях, не передаются и не продаются, а находятся в распоряжении членов клуба лишь в период членства.
Управление клубом и его собственностью находится в компетенции членов клуба, а деятельностью обычно занимаются различные комитеты, чьи обязанности оговорены в уставных нормах.
Зарегистрированный членский клуб наделяется в соответствии с Законом о компаниях Великобритании всеми правами зарегистрированной компании, в том числе преимущественным правом выступать и отвечать в суде в качестве самостоятельной правовой единицы. Ответственность членов клуба может быть ограничена акциями или гарантиями. На практике, для такого клуба предпочтительнее организовать Company limited by guarantee, о которой мы уже упомянули выше. В таком случае для членов клуба отпадает необходимость в формальностях, связанных с выпуском, распределением, регистрацией акций и т.п. Если клуб является компанией, то его учредительный договор должен соответствовать правовым и уставным нормам компаний Великобритании.
Устав и учредительный договор клуба содержат все основные положения, регулирующие его деятельность. Там, в частности, изложены преследуемые клубом задачи, права и обязанности его членов и построение отношений между ними; это также относится и к незарегистрированным клубам.
Основное различие между частными клубами и членскими заключается в том, что в частных клубах членство устанавливается по контрактным отношениям между владельцем клуба и каждым из его членов. Хозяин клуба, влядея всей его собственностью и фондами, как правило, управляет этими активами. Такой клуб может быть и незарегистрированным. Тогда после выплаты владельцу вступительных и подписных взносов члены клуба вправе использовать его помещение и имущество, а также реализовывать другие права, указанные в договоре между членом и владельцем клуба. Обычно управляет незарегистрированным частным клубом комитет его членов, однако руководство клуба, как правило, находится в полном ведении владельца клуба. Если клуб зарегистрирован, то отношения между его членами и компанией, а также их права и обязанности устанавливаются таким же образом, как между членами и владельцем клуба.
До некоторой степени цель, с которой создаётся клуб, влияет на выбор - членский или частный, зарегистрированный или нет. Однако есть несколько общих замечаний, которые следует учесть, предпочитая определённый вид клуба, что будет способствовать оптимальному достижению цели.
Одно из наиболее значительных преимуществ членского клуба - возможность его членов контролировать деятельность клуба. И хотя основная административная власть, как правило, передаётся в ведение комитетов, все члены клуба практически играют активную роль в его управлении.
В членских клубах существуют строгие правила приёма членов, назначения комитетов; эти правила регламентируют права членов клуба по управлению. Следует знать и о достаточно высоких требованиях к личной материальной ответственности, если клуб не зарегистрирован. Если же он зарегистрирован, то клуб приобретает характерные черты корпоративной структуры, а именно:
-
отсутствие либо ограничение личной ответственности членов и наличие корпоративной ответственности относительно налогов на прибыль;
-
необходимость составления всех нормативных положений и уставных норм в письменном виде;
-
нахождение имущества и других средств в собственности компании, для чего не требуется дополнительных документов, связанных с изменениями в штате компании.
Совместное предприятие не является в Великобритании самостоятельным юридическим лицом и обычно организуется как партнёрство или компания.
Филиал иностранной компании, хоть и не является самостоятельным юридическим лицом, но имеет полное право заниматься хозяйственной деятельностью от своего имени.
Для оказания некоторых услуг, связанных с деятельностью иностранной компании в Великобритании, например, офиса для переговоров с потенциальными клиентами, получения и пересылки деловой корреспонденции целесообразно учредить коммерческое представительство - Place of business of a foreign company. Представительство не является самостоятельным юридическим лицом и не вправе заниматься хозяйственной деятельностью от своего имени, но оно гораздо проще в администрировании по сравнению с филиалом иностранной компании в Великобритании.
Английская компания (Сompany limited by shares) может быть учреждена с названием, включающем слова BANK, BANKERS, BANK & TRUST, BANKERS TRUST и на рынке корпоративных услуг можно найти предложения на готовые предприятиям с, например, такими названиями:
-
CONTINENTAL BANK LIMITED
-
FIRST GUARANTEE BANK LIMITED
-
GENERAL BANK LIMITED
-
NORDIC BANKERS TRUST LIMITED
-
NORDIC CREDIT UNION LIMITED
-
UNITED BANK LIMITED
При наличии стандартного устава лицензия Банка Англии и согласования с ругулирующими финансовую деятельность органами Великобритании для таких компаний не требуется.
Каждая компания, партнёрство и филиал должны представлять в Регистрационную палату ежегодный отчёт (форма 363s), содержащий информацию о, директорах и секретаре, партнёрах, акционерах, акционерном капитале и юридическом адресе.
Другое необходимое требование для всех компаний, партнёрств и филиалов - ведение бухгалтерии и сдача ежегодного финансового отчёта, должным образом заверенного аудитором в Великобритании. Если компания, партнёрство или филиал задержали отправку отчёта, они подпадут под штрафы, которые возрастают пропорционально просроченному времени - от £ 100 до 1 000.
Как правило, финансовый отчёт компании должен содержать счёт прибылей и убытков (profit and loss account), балансовый отчёт (balance sheet), отчёты аудитора и директоров (с примечаниями) и групповой финансовый отчёт, если фирма входит в группу компаний.
В Великобритании существует понятие малой компании, для которой предусмотрена упрощённая форма ежегодной финансовой отчётности. Компанию считают малой, если в ней соблюдаются, по крайней мере, два условия из следующих трёх:
-
годовой оборот не превышает £5,600.000;
-
общий баланс не превышает £2,800.000;
-
среднее число служащих не превышает 50 человек.
Основным налогом на компании в Великобритании является корпоративный налог на чистую прибыль, ставка которого (а также ставки других налогов) утверждается ежегодно при принятии бюджета.
С 31 марта 2008 года применяются следующие ставки налога на чистую прибыль английской компании:
-
20% - на чистую прибыль в пределах £0 - £300,000;
-
32,5% - на чистую прибыль в пределах £300,001 - £1,500.000;
-
30% - на чистую прибыль свыше £1,500.000.
С 31 марта 2009 года будут применяться следующие ставки налога на чистую прибыль английской компании:
-
21% - на чистую прибыль в пределах £0 - £300,000;
-
29,75% - на чистую прибыль в пределах £300,001 - £1,500.000;
-
28% - на чистую прибыль свыше £1,500.000. Налоги на дивиденды, проценты, роялти и прирост капитала варьируются в зависимости от конкретных обстоятельств и применения тех или иных международных договоров, подписанных Великобританией.
Налог на добавленную стоимость (VAT) взимается в Великобритании по ставке, равной 17,5% (за исключением некоторых групп товаров и услуг).
Для того, чтобы английскому предприятию зарегистрироваться в целях учёта налога на добавленную стоимость и получить соответствующий номер VAT, такое предприятие должно вести фактическую торговлю товарами или услугами на территории Великобритании и иметь ежегодный оборот порядка £60,000 (хотя в ряде случаев, по согласованию с налоговыми органами Великобритании, размер оборота в целях регистрации может быть и ниже).
Если английское предприятие ведёт свою торговую деятельность исключительно за пределами Великобритании, то наличие или отсутствие для него требования по регистрации и учёту VAT будет зависеть от того, ведётся ли торговля на территории Евросоюза или за его пределами. Каждый подобный случай индивидуален и, при практической необходимости получения номера VAT, требуется предварительное согласование с регистрационными органами Великобритании.
Процедура получения номера VAT в Великобритании может занять до 2 месяцев.
Регистрация в целях учёта налога на добавленную стоимость и получение соответствующего номера VAT в Великобритании влечёт за собой ежеквартальную отчётность, независимо от того, ведёт ли английское предприятие свою торговую деятельность или пассивно.
Несмотря на то, что Великобританией подписано большое число соглашений об исключении двойного налогообложения, на практике необходимо иметь ввиду, что если английское предприятие ведёт свою торговую деятельность исключительно за пределами Великобритании, а также управление и контроль за его деятельностью осуществляются из-за пределов Великобритании, то наличие или отсутствие у него юридического адреса, счёта и даже номинального директора в Великобритании не являются достаточными условиями для налоговых органов этой страны для выдачи соответствующего подтверждения, что предприятие является резидентом Великобритании и удовлетворяет условиям того или иного действующего соглашения для исключения двойного налогообложения. Каждый подобный случай индивидуален и требует предварительного согласования с налоговыми органами Великобритании.
Всем владельцам предприятий, зарегистрированным в Великобритании, необходимо помнить, что налоговые органы королевства строго следят за тем, в каких схемах используются английские компании. Если английская компания владеется нерезидентами или оффшорными компаниями и используется как посредник или агент в сделках, когда подавляющая часть прибыли переводится дальше на нерезидентов или в оффшорное предприятие, оставляя английской компании несколько процентов комиссии, то на практике налоговые органы Великобритании вправе применить к такой компании, так называемое "правило длинной руки", которое позволяет рассматривать эту схему деятельности как организованную одной группой заинтересованных лиц для снижения налогового бремени. В этом случае (если владельцам компании не удаётся доказать обратное) вся прибыль будет считаться прибылью английской компании-посредника и подлежать налогообложению в Англии на обычных условиях.
Необходимо учитывать то обстоятельство, что английское предприятие обязано ежегодно отчитываться как перед регистром компаний (Companies House), так и перед налоговыми органами (Inland Revenue), а периоды времени, в течение которых оно обязано подать эти отчётности - не совпадают!
Так, регистр требует подачу отчётности в течение 10 месяцев после окончания хозяйственного года предприятия, а налоговые органы - в течение 12 месяцев после окончания хозяйственного года. При этом, налоги, если таковые возникают, обязаны быть уплачены в течение 12 месяцев после окончания хозяйственного года.
НОВЫЙ ЗАКОН О КОМПАНИЯХ (THE COMPANIES ACT 2006).
Новый закон о компаниях Великобритании, вступающий в силу с октября 2008 года, вводит ряд положений, которые могут быть интересны как потенциальным инвесторам при учреждении нового предприятия, так и владельцам существующих компаний, а именно:
1. Закон включает Северную Ирландию в общую юрисдикцию и распространяется на учреждаемые там компании.
2. Вводятся дополнительные ограничения для регистрации предприятий с названиями, похожими на уже существующие в регистре компаний (Companies House).
3. Смена существующего названия упрощена и будет возможна в режиме онлайн.
4. Обычная частная компания с ограниченной ответственностью (private limited company) вправе не назначать секретаря, если в этом нет необходимости.
5. Секретари существующих компаний вправе как сохранять свой статус, так и уволиться без каких-либо ограничений.
6. Все компании обязаны иметь как минимум одного директора – физическое лицо (не моложе 16 лет). Если компании требуется номинальный корпоративный директор, то он может быть назначен при условии назначения ещё как минимум одного директора – физического лица. При этом, все уже существующие компании с единственным корпоративным директором вправе сохранить этот статус и они не обязаны назначать второго директора - физическое лицо.
7. Регистратор компаний предполагает вести два отдельных учёта директоров: один для открытого доступа, а второй – закрытый. Директора вправе требовать, чтобы их резидентные адреса не включались в открытый реестр, а хранились только в закрытых файлах, доступ к которым возможен только в установленном законодательством порядке.
8. Введён простой порядок восстановления компании в регистре, если она была вычеркнута по ошибке.
9. Срок разрешённой задержки со сдачей ежегодной финансовой отчётности для частной компании с ограниченной ответственностью составляет 9 месяцев с даты закрытия финансового года. При этом, если компания не успевает сдать отчётность в течение этого периода, то опоздание на месяц повлечёт штраф в размере £ 150, опоздание от месяца до 3-х месяцев - £ 375, опоздание от 3-х месяцев до 6-ти месяцев - £ 750, а опоздание со сдачей отчётности на более, чем 6 месяцев повлечёт штраф в размере £ 1500. Аналогичные штрафы для открытых компаний (PLC) достигают £ 750, £ 1500, £ 3000 и £ 7500 соответственно (разрешённый срок задержки для PLC - 6 месяцев).Эти штрафные санкции вводятся с 1 февраля 2009 года.
Великобритания подписала соглашения об избежании двойного налогообложения с такими странами, как:
-
Австралия
-
Австрия
-
Азербайджан
-
Алжир
-
Антигуа и Барбуда
-
Аргентина
-
Армения
-
Бангладеш
-
Барбадос
-
Беларусь
-
Белиз
-
Бельгия
-
Берег Слоновой Кости
-
Бирма
-
Болгария
-
Боливия
-
Ботсвана
-
Бразилия
-
Бруней
-
Венгряи
-
Венесуэла
-
Вьетнам
-
Гайяна
-
Гамбия
-
Гана
-
Гваделупа
-
Германия
-
Гернси
-
Гренада
-
Греция
-
Грузия
-
Дания
-
Дания и Фарое острова
-
Джерси
-
Египет
-
Заир
-
Замбия
-
Зимбабве
-
Израиль
-
Индия
-
Индонезия |
|
-
Португалия
-
Реюньон
-
Россия
-
Румыния
-
Саудовская Аривия
-
Свазиленд
-
Сингапур
-
Словакия
-
Словения
-
Соломоновы острова
-
Ст. Китс и Невис
-
Судан
-
США
-
Сьерра Лионе
-
Таджикистан
-
Таиланд
-
Тринидад и Тобаго
-
Тунис
-
Туркмения
-
Турция
-
Уганда
-
Узбкистан
-
Украина
-
Фиджи
-
Филиппины
-
Финляндия
-
Фолклендские острова
-
Франция
-
Хорватия
-
Чехия
-
Швейцария
-
Швеция
-
Шри-Ланка
-
Эквадор
-
Эстония
-
Эфиопия
-
Южная Африка
-
Япония |
Оффшорные и неоффшорные юрисдикции. СПРАВОЧНИК ПО ВЕЛИКОБРИТАНИИ |